Translate

lørdag 29. september 2012

Annonse nr. 5 i KUNST 2012


VELKOMMEN TIL JONNY ANDVIKS BLOG

Her kan du følge maleren i hans ord og handlinger, utstillingsdatoer og foredrag.

fredag 28. september 2012

SOLEN SMELTER I ØYET

Det oppstår fargemagi når fargene blir visuelt troverdige som i et levende syn!


Solen smelter i øyet. Olje på plate.

Synet er den av sansene som jeg har forsøkt å forstå til det ytterste – naturlig nok, siden jeg er en som arbeider med farge og rom. Det er skrevet og forsket mye, men jeg innrømmer at jo mer jeg kjenner til sansen, jo mer mystisk blir hele emnet. Min gamle lærer Lazlo sa noen kloke ord til meg under studietiden i England: “Har du en idé, så tegn den ned. Ellers er den luft!” Slik er det også med forståelsen av fargerommet mener jeg. Blir kunnskapen om farge vitalisert gjennom praktisk bruk med pigmenter i form av maling – vil farger og teknikk gjøre maleriet istand til å formidle følelser.



Farger og følelser er én og samme sak



Når kvelden nærmer seg, stiger forventningen til solnedgangen – er været bra, blir himmelen et vakkert skue. Jeg sørger for å ha alle nødvendige pigmenter for hånden og sammen benker vi oss i solveggen med tepper og vin. Det er de femten - tyve minuttene før solen går ned som er de essensielle minuttene i handlingen med å male det sterke sollyset. Paletten blir borte i det blendende motlyset og jeg maler på intuisjon – inntil det blir slik jeg vil ha det.


It arises color magic when colors are visually believable as a living vision!

Atenstudie. Olje på plate.


Gråværstudie. Olje på plate

Sight is the sense of which I have tried to understand to the fullest - naturally enough, since I am one who works with color and space. It is written and researched a lot, but I admit that the more I know about the sight sense, the more mysterious the whole subject are to me. My old teacher Lazlo said some wise words to me during the period of studying in England: "Do you have an idea, draw it down. Otherwise its like air! "So it is with the understanding of the color space. It the knowledge vitalized through practical applications - the color and painting techniques will make conveying emotions.

fredag 7. september 2012

“Noe med et rustikt utseende kan
bli til et vakkert motiv. 
Med malingens magi, 
blir forfall skapt om til estetikk” 








Hjørnestein. Olje på plate.
Vinden er den eneste gjest. Olje på plate.
Tidlig vår på Løkkenberg. Olje på lerret.
Hansens båtbyggeri. Olje på plate.

Svartangen mot natt. Olje på lerret.
Bøtta på trammen. Olje på plate.
Forlatt. Plassen. Olje på lerret.
Den parkerte sykkelen. Svartangen. Olje på plate.

torsdag 6. september 2012


BREVIK

I oktober holder jeg utstilling på Gruppe 9 i Brevik. Utstillingen vil omhandle mine modellbilder og mine nye landskapsmalerier. Ta en titt på vakre Brevik. Fra Croftholmens bredder er motivet “Klokkeklang” malt en vakker sensommerkveld. Lyset streifer over øya i Brevik og reflekterer mot berget med en intens kraft. Solgangsbrisen gir god drift for en ensom seiler på fjorden. Det lyder av klokkeklang i det fjerne og bildet finner selv sin tittel. 

Klokkeklang. Brevik. Olje på lerret.

Klokkeklang. Detalje.
Motivet tok meg lang tid. Jeg har malt det i to varianter – fra smått til stort. Detaljene er utvisket, men likevel tilstede. Landskapet har motsetninger i farge og form, men er komponert med kirke-tårnet som senter for vår oppmerksomhet.

onsdag 5. september 2012

The old fisherman's harbor.

After a long time spent painting by the coast of Telemark, Norway I can finally see the soul of the place shine trough - I try to capture that in my works



It takes time to make visible the stories a landscape carries. With patience the motifs comes trough and faces me. I'm fast using my brushes and palette to captures moments of light on the canvas there and then - no photocopying in my book - only personally experienced of what the nature offers me. Then my paintings features proportions and the richness of color that is genuine to nature.

This collection of works from Skåtøy and Jomfruland can be seen at Atelier Andvik, mail address post@andvik.com, or at my autumn exhibition, Brevik in Gruppe 9 – 21 October to 4 november 2012.
Etter lang tids maling ytterst i Telemarks
vakre skjærgård, begynner stedenes sjel å forme
seg i Andviks malerier.

Jonny Andvik ved staffeliet.
"Frits kogg." Olje på lerret 2012.

Maleren fanger kveldens siste lysstreif over brygga til Fritz.

Et sylskarpt blikk er malerens fremste verktøy.

Studie under utvikling.

Maleren Jonny Andvik i aftensolen.

Studien "I går aftes" viser det spontane penselarbeid som må til når øyeblikk skal fanges.

Det er tid som skal til for å synliggjøre historiene landskapet bærer på. Med god tid og tålmodighet kommer motivene meg i møte. Jeg er snar med pensler, lerret og pallett og fanger øyeblikkene av lys på kornet der og da – ikke noe fotokopiering her i gården – kun egenopplevde øyevitneskildringer av det naturen byr meg. Det gir maleriene proporsjoner og fargerikdom som er ektefølt når du ser dem.

Denne samlingen med bilder fra Skåtøy og Jomfruland vil bli å se etter avtale på Atelier Andvik, mailadresse post@andvik.com, eller på høstens utstilling på Gruppe 9 i Brevik fra 21. oktober  til 4. november 2012.