Translate

fredag 28. september 2012

SOLEN SMELTER I ØYET

Det oppstår fargemagi når fargene blir visuelt troverdige som i et levende syn!


Solen smelter i øyet. Olje på plate.

Synet er den av sansene som jeg har forsøkt å forstå til det ytterste – naturlig nok, siden jeg er en som arbeider med farge og rom. Det er skrevet og forsket mye, men jeg innrømmer at jo mer jeg kjenner til sansen, jo mer mystisk blir hele emnet. Min gamle lærer Lazlo sa noen kloke ord til meg under studietiden i England: “Har du en idé, så tegn den ned. Ellers er den luft!” Slik er det også med forståelsen av fargerommet mener jeg. Blir kunnskapen om farge vitalisert gjennom praktisk bruk med pigmenter i form av maling – vil farger og teknikk gjøre maleriet istand til å formidle følelser.



Farger og følelser er én og samme sak



Når kvelden nærmer seg, stiger forventningen til solnedgangen – er været bra, blir himmelen et vakkert skue. Jeg sørger for å ha alle nødvendige pigmenter for hånden og sammen benker vi oss i solveggen med tepper og vin. Det er de femten - tyve minuttene før solen går ned som er de essensielle minuttene i handlingen med å male det sterke sollyset. Paletten blir borte i det blendende motlyset og jeg maler på intuisjon – inntil det blir slik jeg vil ha det.


It arises color magic when colors are visually believable as a living vision!

Atenstudie. Olje på plate.


Gråværstudie. Olje på plate

Sight is the sense of which I have tried to understand to the fullest - naturally enough, since I am one who works with color and space. It is written and researched a lot, but I admit that the more I know about the sight sense, the more mysterious the whole subject are to me. My old teacher Lazlo said some wise words to me during the period of studying in England: "Do you have an idea, draw it down. Otherwise its like air! "So it is with the understanding of the color space. It the knowledge vitalized through practical applications - the color and painting techniques will make conveying emotions.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar